首页 文章列表 行业新闻 《一步之遥》央视播音员为舒淇配音

《一步之遥》央视播音员为舒淇配音

行业新闻 325 分享



姜文导演的新电影《一步之遥》12月18日正式公映。而其中出人意料的是,整部影片中只有舒淇的角色配音。导演姜文本来想让王菲扮演这个角色,但最后没谈到。本次配音的舒淇是 CCTV国际时事栏目的播音员杨晨,她饰演的角色包括《甄嬛传》中的端妃、《阿凡达》《变形金刚3》《复仇者联盟》等众多好莱坞大片。“一步之遥”的故事来源于北洋时期上海最有名的“阎瑞生案”,洋场恶少阎瑞生将“花国总理”王莲英闷死,并抢走了她的饰物。舒淇饰演的角色,是根据王莲英原型改编的,谐音叫“完颜英”。该人物原为京城名士,后流落上海,成为花魁。因此,姜文导演自然希望扮演这个角色的演员能讲一口北京方言。据知情人士透露,身在北京的天后王菲是姜文导演心中的人选,但最终没有谈到合作。而且舒淇也能加入,见之前的媒体报道称是由周韵推荐的姜文夫人。在出演侯孝贤导演的新片《聂隐娘》中,周韵和舒淇一起出演,并且认为舒淇适合“完颜英”这个角色。

曾有一次舒淇透露,为了拍好《一步之遥》,她在电影开拍前一个多月,就到了北京,专门找一位老师学北京话,各种流行语、俚语都学,但最后她发现自己在电影开拍前一个多月,就到了北京,专门找一位老师学北京话,各种流行语、俚语都学,但最后拍的时候她还发现,因为拍摄都是前半小时才拿到的。一出一出戏,居然有16页纸。和之前拍的《聂隐娘》并没有16个台词,为了能够将这些台词背下来,她还专门到网上寻找如何快速记忆,结果网友建议她把要背的台词放在枕头下就可以了。

尽管舒淇付出了那么多的努力,但最终公映时,她的声音还是没有了。对于这一点,舒淇自己谦虚地表示,“从电影本身来说,我觉得导演就是权威,他所有的选择都是为了让这部电影更好。”不过,还是有不少观众对这部影片表示不满,认为听到配音很难。那舒淇配音的到底是谁呢?这位配音员是央视《新闻联播》的主持人,但后来有知情人透露,这一消息并不准确,只对了一半。主持人的确是来自央视,但并非《新闻联播》,而是《国际时迅》栏目的播音员杨晨。“一步之遥”也并非杨晨的首部影视作品。事实上,她除了担任央视播音员外,也是一名配音演员,曾出演过《飘》、《钢铁侠》、《阿凡达》等多部好莱坞大片。多次在各地台播的《甄嬛传》中,也有她的声音,善良、贤惠的端妃正是她配音的。

杨晨高中就读于北京西城区重点中学北京师范大学附中实验中学,之后考入北京广播学院(现中国传媒大学)播音系,1994年至今供职于中央电视台新闻中心新闻播音部。除了“国际时事”,她的播音节目还包括《午夜新闻》、《人物》、《新闻半小时》、《晚间新闻》等栏目。作为北京人的杨晨,天生会说北京话,以及1971年出生的那一天,只比舒淇大5岁,声音在年龄上比较接近等因素,可能是姜文导演最终选择她来为“完颜英”配音。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可证
  • 7*14全天候服务
    公司实现轮流值班 9:00-21:00都有客服
更多
在线咨询 微信咨询 微信咨询
微信号:18996381623
电话咨询 电话咨询 欢迎致电:
400-6888-495
在线咨询 QQ咨询QQ:909111922 声优入驻

TOP